TRATAMIENTO DE LOS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
La seguridad de la información comunicada a EcoWorldHotel srl para nosotros es muy importante. Tus datos personales son tratados de manera estrictamente confidencial para proteger tu privacidad en forma absoluta.
De conformidad con la legislación en materia, nos atenemos a severos procedimientos de seguridad para el tratamiento de los datos personales, para prevenir su uso impropio debido a posibles accesos no autorizados.

Para garantizar el buen resultado de la reserva hotelera no es preciso que te registres en el sitio www.ecoworldhotel.com.
Habrá que ingresar únicamente los datos personales (nombre, apellido, dirección, números telefónicos y correo electrónico) necesarios para las posibles comunicaciones, junto con el número de tu tarjeta de crédito y su fecha de vencimiento, (como garantía en caso de reserva hotelera).
Con tu autorización explícita, los datos de la reserva serán comunicados directamente a la estructura receptiva que has elegido, exclusivamente con el objetivo de completar la reserva y ofrecer la información necesaria y los servicios requeridos.
Tus datos reservados (tarjeta de crédito) se envían mediante el protocolo seguro de transferencia SSL, directamente a la página reservada a la estructura como se indica en la sección TARJETA DE CRÉDITO.

De la misma manera, los datos personales adquiridos mediante el envío de un pedido de compra de los productos presentes en la sección Eco-Shop se recogen y almacenan exclusivamente para finalidades fiscales/tributarias previstas por la ley y se utilizan para entregar los bienes comprados.

Si quieres activar tu Eco-card, no será necesario registrarte en el sitio www.ecoworldhotel.com. Tendrás que ingresar únicamente tu dirección de correo para las comunicaciones y si lo deseas, podrás indicar los datos personales para fines estadísticos.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Nota informativa de conformidad con el artículo 13 Decreto Legislativo 196/2003

Estimado(a) señor(a),
Deseamos informarte que el Decreto Legislativo 196/2003 de 30 de junio ("Código en materia de protección de los datos de carácter personal") establece la protección de las personas y de los demás sujetos en relación con el tratamiento de los datos de carácter personal.
Según la normativa indicada, este tratamiento se funda en los principios de rectitud, legalidad y transparencia, así como en la defensa de tu confidencialidad y derechos.

En virtud de lo dispuesto por el artículo 13 del Decreto Legislativo 196/2003, te informamos que:
1. Los datos que has ingresado en el sitio www.ecoworldhotel.com, serán necesarios:

• a la activación del servicio de reserva hotelera, a la hora de confirmar la reserva;
• al momento de suministrar los productos y completar los formularios administrativos/contables para efectuar la compra en la sección eco-shop.

2. El tratamiento será organizado de modo informatizado y seguro.

3. La comunicación de los datos es obligatoria puesto que sin ellos no se podría confirmar la reserva hotelera o la compra de artículos ecológicos. La denegación de los datos implica la imposibilidad de proseguir el contrato. De todos modos podrás decidir si quieres recibir mensajes informativos y comerciales, dirigiéndote al área del boletín informativo, donde será necesario ingresar nombre, apellido, fecha de nacimiento y tu dirección de correo electrónico. Si lo deseas, podrás indicar los datos personales para fines estadísticos.

4. Los datos serán comunicados exclusivamente a los sujetos que se encargarán del contrato de reserva (p.ej. el hotel elegido para la propia estadía). Comunicaremos los datos no sensibles (nombre, residencia, número de teléfono) a los transportistas, a los agentes de transportes y a los proveedores de confianza encargados de entregar los bienes comprados.

5. El responsable del tratamiento es:
Alessandro Bisceglia
ECOWORLDHOTEL SRL
Via Filippo Baldinucci 3/E - 20158 Milán
P.IVA 05428000961

6. El responsable del tratamiento es el representante legal, que se puede localizar en la sede de la empresa.

7. Para más información sobre la protección de la privacidad te invitamos a enviarnos un correo electrónico a la dirección info@ecoworldhotel.com.

8. En todo momento podrás ejercer tus derechos frente al responsable del tratamiento, en virtud del artículo 7 del Decreto Legislativo 196/2003 que para tu mayor comodidad reproducimos íntegramente:

Decreto Legislativo 196/2003, Art. 7 – Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o menos de datos personales que le conciernen, aunque no han sido todavía registrados, y a su comunicación de forma comprensible.

2. El interesado tiene derecho a conocer:
a) el origen de los datos personales;
b) los objetivos y modos del tratamiento;
c) la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado de acuerdo con el artículo 5, párrafo segundo;
e) los sujetos o categorías de sujetos a los que pueden comunicarse los datos personales o que puedan conocerlos en su calidad de representantes designados en el territorio del Estado, responsables o encargados.

3. La persona interesada tiene derecho a obtener:
a) la actualización, la rectificación o, si le interesa, la integración de los datos;
b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos de los que no es necesaria la conservación según los propósitos para los que se recogieron los datos y posteriormente se trataron;
c) la certificación de que las operaciones mencionadas en los puntos a) y b) han sido comunicadas, incluso en lo referente a su contenido, a aquellas personas a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, excepto cuando dicha operación fuera imposible o comportara el empleo de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho tutelado.

4. El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:
a) al tratamiento de datos personales que le afecten en relación con el envío de material publicitario o de venta directa o para la ejecución de estudios de mercado o comunicaciones comerciales;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.


TARJETA DE CRÉDITO
Área reservas

Aceptamos las tarjetas de créditos más comunes, inclusive las prepagadas y recargables, como garantía de la reserva.
Completada la reserva, los datos de tu tarjeta de crédito serán trasmitidos directamente a la estructura receptiva a través de un protocolo seguro de transferencia (HTTPS).
Tus datos son visibles sólo por el hotel reservado en una página dedicada en el área reservada a los hoteleros.
EcoWorldHotel en ningún caso es responsable del uso impropio de estos datos por parte de las restantes estructuras receptivas, en tal caso serán los responsables exclusivos de lo acaecido frente al usuario y a terceros.

El canal utilizado para transmitir los datos de la tarjeta de crédito es seguro y está protegido (protocolo HTTPS), ya que defiende los datos transmitidos contra intrusiones y accesos por parte de otros sujetos no autorizados.
Por tal motivo te desaconsejamos enviar los datos de tu tarjeta de crédito por fax o correo electrónico puesto que son canales poco seguros.
Te recordamos que para efectuar tus eco-compras aceptamos todas las tarjetas del circuito Maestro, Visa, Mastercard y Amex.
La seguridad del pago en línea se obtiene mediante el sistema de seguridad de CartaSi (Verifed by Visa o Secure Code) que, a través del protocolo cifrado SSL, garantiza la seguridad y confidencialidad de los datos de tu tarjeta de crédito.
Todos los pedidos efectuados con tarjeta de crédito están sometidos a controles y a aprobaciones de los circuitos bancarios correspondientes antes del procesamiento.
Además si has adherido al sistema de seguridad Verifed by Visa o Secure Code, deberás ingresar la contraseña personal en esta fase. Estos controles requieren unas 24 horas, que se deberán agregar a los tiempos necesarios para despachar el pedido.


SOLICITUDES LEGALES
Ante la solicitud de un Tribunal, de órganos de gobierno o fuerzas del orden, EcoWorldHotel srl deberá comunicar los datos personales de sus usuarios.
La empresa puede comunicar públicamente los datos personales de sus usuarios en el caso en que considere este procedimiento necesario para proteger sus derechos o bienes.